Lenguas románicas
Las lenguas ibéricas son el estudio de las lenguas y culturas de la Península Ibérica. Las lenguas más habladas son el español y el portugués. Ambas se hablan en todo el mundo y son lenguas oficiales de la ONU.
Departamentos de todo el Reino Unido ofrecen módulos en áreas como la literatura, el cine, la cultura visual, la traducción y la lingüística. Aprenderás a expresarte de forma escrita y oral, adquiriendo un firme conocimiento del funcionamiento de la lengua, sus modismos y su variedad.
Dado que el español y el portugués se hablan en todo el mundo, esta asignatura se presta a una carrera internacional. Podrías trabajar como periodista, empezando con un sueldo de 21.000 £. A mitad de carrera, los ingresos medios rondan las 33.500 libras, pero los sueldos más altos pueden superar las 80.000 libras.
El español y el portugués también pueden ser útiles en una carrera de ayuda internacional o desarrollo. Si trabajas en una organización benéfica británica, podrías estar en contacto con oficinas locales en África. Los sueldos oscilan entre 25.000 y 50.000 libras para un gestor de proyectos o programas.
Lenguas romances orientales
Esta unidad permite a los estudiantes del departamento HiPLA profundizar en el conocimiento de la historia de las lenguas de la Península Ibérica hasta nuestros días. Sin necesidad de conocimientos previos de lingüística, los alumnos se familiarizarán con la variación lingüística diacrónica y diatópica de las variedades autóctonas habladas en la España y Portugal actuales.
La unidad comenzará introduciendo a los estudiantes en los conceptos fundamentales necesarios para estudiar el desarrollo histórico de las lenguas. Con estas herramientas en mente, los estudiantes examinarán el desarrollo diacrónico de las lenguas iberorrománicas. Se analizarán sucesivamente el latín y las primeras variedades romances y, tras la discusión de textos clave del latín vulgar, se abordará cada una de las variedades iberorromances resultantes. Se dedicarán clases al estudio diacrónico del castellano, catalán, portugués, gallego y judeoespañol, prestando atención a los momentos clave de la historia lingüística de cada variedad (incluido su uso en la sociedad actual), así como una clase sobre el euskera y la noción de lengua aislada.
Ibérico vulgar
La Península Ibérica alberga numerosas lenguas. Entre ellas se encuentran no sólo el español y el portugués europeo, lenguas dominantes en España y Portugal, respectivamente, sino también lenguas minoritarias como el gallego, el vasco y el catalán, entre otras. En esta clase se investigará la morfosintaxis de las lenguas ibéricas minorizadas, estableciendo comparaciones con las lenguas dominantes en la zona (español, portugués y francés), que han ejercido una enorme influencia sobre las lenguas minorizadas debido a siglos de contacto. Nos centraremos en la morfosintaxis de estas lenguas, pero también pretendemos comprender mejor las complejas fuerzas sociales, históricas y políticas que las han moldeado, así como el modo en que siguen viéndose afectadas por estas fuerzas y su larga y a veces tensa relación con las lenguas dominantes.
Península Ibérica deutsch
Ponsoda, Juan Andrés Villena. “La Península Ibérica. Volumen 3: An International Handbook of the Science of Language and Society, editado por Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier y Peter Trudgill, Berlín – Nueva York: De Gruyter Mouton, 2006, pp. 1802-1810. https://doi.org/10.1515/9783110184181.3.9.1802
Ponsoda, J. (2006). La Península Ibérica. En U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier & P. Trudgill (Ed.), Volume 3: An International Handbook of the Science of Language and Society (pp. 1802-1810). Berlín – Nueva York: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110184181.3.9.1802
Ponsoda, J. 2006. La Península Ibérica. En: Ammon, U., Dittmar, N., Mattheier, K. y Trudgill, P. ed. Volumen 3: An International Handbook of the Science of Language and Society. Berlín – Nueva York: De Gruyter Mouton, pp. 1802-1810. https://doi.org/10.1515/9783110184181.3.9.1802
Ponsoda, Juan Andrés Villena. “The Iberian Peninsula” In Volume 3: An International Handbook of the Science of Language and Society edited by Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier and Peter Trudgill, 1802-1810. Berlín – Nueva York: De Gruyter Mouton, 2006. https://doi.org/10.1515/9783110184181.3.9.1802