Lenguas romances orientales
Cuando se habla de las lenguas de los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Alta Edad Media, suele hacerse una delimitación muy nítida, correspondiente a las entidades políticas de la época: gallego-portugués, astur-leonés, castellano, vasco, navarro-aragonés y catalán. Esto me parece sospechoso. Una hipótesis para explicar esta correspondencia unívoca es que las entidades políticas formadas emanaban de un demos coherente y bien definido en cada caso, cada uno con su propio dialecto/lengua. La forma enrevesada y azarosa en que surgieron estas entidades políticas hace que no me guste esta hipótesis. La otra hipótesis es que sólo se trata de etiquetas aplicadas a un conjunto de dialectos hablados en cada reino, siendo que se podrían tener más o menos etiquetas, dependiendo de cuántas entidades políticas se hubieran formado. Entonces, mi pregunta es, dado lo similares que son las lenguas en cuestión, excluyendo el euskera y el catalán, ¿es probable que hubiera existido un continuo dialectal entre ellas? ¿O es mejor considerar la existencia de cuatro lenguas/dialectos distintos y separados?
¿Qué lenguas se hablaban en la Península Ibérica?
Catalán (reconocimiento oficial) Español. Francés. Portugués.
¿Qué grupo lingüístico es el más extendido en la Península Ibérica?
Originarias de Iberia, las lenguas romances ibéricas más habladas son el castellano (español), el portugués, el catalán y el gallego. Estas lenguas también tienen sus propios dialectos regionales y locales.
Lista de lenguas germánicas
Esta unidad permite a los estudiantes del departamento HiPLA profundizar en el conocimiento de la historia de las lenguas de la Península Ibérica hasta nuestros días. Sin necesidad de conocimientos previos de lingüística, los estudiantes se familiarizarán con la variación lingüística diacrónica y diatópica de las variedades autóctonas habladas en la España y Portugal actuales.
La unidad comenzará introduciendo a los estudiantes en los conceptos fundamentales necesarios para estudiar el desarrollo histórico de las lenguas. Con estas herramientas en mente, los estudiantes examinarán el desarrollo diacrónico de las lenguas iberorrománicas. Se analizarán sucesivamente el latín y las primeras variedades romances y, tras la discusión de textos clave del latín vulgar, se abordará cada una de las variedades iberorromances resultantes. Se dedicarán clases al estudio diacrónico del castellano, catalán, portugués, gallego y judeoespañol, prestando atención a los momentos clave de la historia lingüística de cada variedad (incluido su uso en la sociedad actual), así como una clase sobre el euskera y la noción de lengua aislada.
Lenguas romances ibéricas
Las lenguas romances ibéricas, iberorromances[2] o a veces ibéricas[nota 1] son un grupo de lenguas romances que se desarrollaron en la Península Ibérica, una zona formada principalmente por España, Portugal, Gibraltar, Andorra y el sur de Francia. Hoy en día se dividen en lenguas ibéricas occidentales y lenguas occitano-románicas.
Evolucionadas a partir del latín vulgar de Iberia, las lenguas romances ibéricas más habladas son el español, el portugués, el catalán-valenciano-balear y el gallego[3]. Estas lenguas también tienen sus propias variedades regionales y locales. Basándose en la inteligibilidad mutua, Dalby cuenta siete lenguas “externas” o grupos lingüísticos: Gallego-portugués, español, asturleonés, “más amplio”-aragonés, “más amplio”-catalán, provenzal+lenguadociano y “más amplio”-gascón[4].
Como todas las lenguas romances,[5] las lenguas romances ibéricas descienden del latín vulgar, la forma no estándar (en contraste con el latín clásico) de la lengua latina hablada por soldados y comerciantes en todo el Imperio Romano. Con la expansión del imperio, el latín vulgar pasó a ser hablado por los habitantes de los distintos territorios controlados por los romanos. El latín y sus descendientes se hablan en Iberia desde las guerras púnicas, cuando los romanos conquistaron el territorio[6] (véase Conquista romana de Hispania).
Lenguas ibéricas
Millones de personas en toda la Península Ibérica hablan lenguas minoritarias autóctonas, que se extienden desde Portugal en el oeste, pasando por España, hasta las regiones del suroeste de Francia. Tanto el catalán, en el este, como el gallego, en el oeste, cuentan con millones de hablantes y muchos otros grupos. El euskera sigue desconcertando a lingüistas e historiadores que buscan cómo llegó a los Pirineos occidentales.
A continuación se muestran dos de los ocho grupos de personas que hablan una lengua de nuestro Grupo de Afinidad Lingüística Ibero-Romance. ¿Le interesa alguno de los otros seis? Tal vez esté dispuesto a ayudarnos a completar los perfiles de esos grupos de personas.
El catalán es una lengua iberorromance hablada por más de 10 millones de personas. Nos gustaría asociarnos con comunidades confesionales catalanas locales para ampliar el trabajo que ya se está realizando allí y apoyar nuevas iniciativas.