Lenguas prerromanas en la peninsula iberica

Lengua tartésica

Cuando el Imperio Romano conquistó la región mediterránea, impuso el latín en sus territorios. Este proceso se denomina latinización y describe el deterioro gradual de las lenguas locales y cómo cedieron el paso al latín, la lengua de los invasores. Durante los 400 años de ocupación romana de España, el latín vulgar, la lengua utilizada por el pueblo, se extendió a toda la población.

Aunque el latín entró con fuerza en Hispania (la actual España), no hay que olvidar que el latín también evolucionó mezclándose con las lenguas locales. Durante este periodo, el latín pasó de ser la lengua del imperio a convertirse en la base de las lenguas romances.

Cuando el Imperio Romano tuvo dificultades sociales y económicas, otros grupos no tardaron en aprovecharse de la situación. Los visigodos, que en el pasado habían invadido con éxito el Imperio Romano y saqueado Roma, se establecieron en gran parte de España durante 300 años. El latín y sus múltiples variantes, sin embargo, no sufrieron muchos cambios, salvo la incorporación de parte del vocabulario germánico.

Escritura ibérica

La lengua ibérica era la lengua de un pueblo indígena de Europa occidental identificado por las fuentes griegas y romanas que vivía en las regiones oriental y sudoriental de la Península Ibérica en la era anterior a la migración (antes del 375 d.C. aproximadamente). Se puede identificar una antigua cultura ibérica entre los siglos VII y I a.C., como mínimo.

El ibérico, como todas las demás lenguas paleohispánicas excepto el euskera, se extinguió entre los siglos I y II d.C.. Fue sustituido gradualmente por el latín, tras la conquista romana de la Península Ibérica.

  Pico más alto de la península ibérica

La lengua ibérica no está clasificada: aunque se han descifrado en cierta medida las escrituras utilizadas para escribirla, la lengua en sí sigue siendo en gran parte desconocida. Se han sugerido vínculos con otras lenguas, especialmente con el euskera, basándose principalmente en las similitudes observadas entre los sistemas numéricos de ambas. Por el contrario, la lengua púnica de los colonos cartagineses era semítica, mientras que las lenguas indoeuropeas de la península durante la Edad de Hierro incluyen la lengua celtíbera, ya extinguida, el griego jónico y el latín, que constituyó la base de las lenguas romances ibéricas modernas.

Palabras en lengua ibérica

En esta historia de la lengua española me centraré en primer lugar en los pueblos y culturas que habitaron la Península Ibérica. Estos pueblos tuvieron sin duda una gran influencia en la forma en que evolucionó la lengua española. Muchas culturas dejaron su huella en el pueblo español y en su lengua; entre ellas, el hombre prehistórico, los íberos, los tartesios, los fenicios, los celtas, los griegos, los cartagineses, los romanos, los vándalos, los suevos, los alanos, los visigodos y los árabes. En segundo lugar, examinaré algunos de los cambios que se produjeron en la transformación del latín, lengua dominante en la península tras la colonización romana, en español.

En toda la Península Ibérica se han encontrado numerosos vestigios de pueblos prehistóricos. Se han descubierto yacimientos que datan de 500.000 a.C. En el Paleolítico Medio, los hombres de Neandertal ya vivían en la zona. Durante el Paleolítico Superior, los hombres de Cromagnon habitaron la península (Candau).

  Mapa en blanco de la peninsula iberica

Tras el hombre prehistórico, los íberos habitaron la península. No sabemos exactamente quiénes eran los íberos. Algunos creen que eran descendientes directos de los hombres prehistóricos (Poulter 13). Otros creen que fueron una civilización formada por el contacto entre los indígenas de la zona y las colonias griegas y fenicias que se establecieron en la península (Candau 13). Y otros creen que eran una civilización venida de África. La lengua de los íberos se conservaba en unas pocas inscripciones y, presumiblemente, aún se hablaba a finales del siglo I d.C. (Spaulding 7). La mayoría de las inscripciones ibéricas que se han encontrado utilizan el alfabeto púnico. Parece que la lengua de los íberos sólo tuvo una influencia menor en el español, ya que se han conservado muy pocas palabras de esta época prerromana. Algunas de estas palabras son: arroyo, García, sapo, manteca, cachorro (Spaulding 8).

Iberos

Las lenguas romances ibéricas, iberorromances[2] o a veces ibéricas[nota 1] son un grupo de lenguas romances que se desarrollaron en la Península Ibérica, una zona formada principalmente por España, Portugal, Gibraltar, Andorra y el sur de Francia. Hoy en día se dividen en lenguas ibéricas occidentales y lenguas occitano-románicas.

Evolucionadas a partir del latín vulgar de Iberia, las lenguas romances ibéricas más habladas son el español, el portugués, el catalán-valenciano-balear y el gallego[3]. Estas lenguas también tienen sus propias variedades regionales y locales. Basándose en la inteligibilidad mutua, Dalby cuenta siete lenguas “externas” o grupos lingüísticos: Gallego-portugués, español, asturleonés, “más amplio”-aragonés, “más amplio”-catalán, provenzal+lenguadociano y “más amplio”-gascón[4].

  Conquista de la peninsula iberica

Como todas las lenguas romances,[5] las lenguas romances ibéricas descienden del latín vulgar, la forma no estándar (en contraste con el latín clásico) de la lengua latina hablada por soldados y comerciantes en todo el Imperio Romano. Con la expansión del imperio, el latín vulgar pasó a ser hablado por los habitantes de los distintos territorios controlados por los romanos. El latín y sus descendientes se hablan en Iberia desde las guerras púnicas, cuando los romanos conquistaron el territorio[6] (véase Conquista romana de Hispania).

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad